Diller

Nous avons été les témoins d'une tentative de coup militaire dans la nuit d' hier. Lors du soulèvement militaire, les putschistes ont pris le contrôle de lieux stratégique comme le quartier…

We have witnessed a military coup attempt that had started gaining visibility late last night. Following the military junta's seize of certain critical locations such as the Office of the…

Hemos sido testigos de un intento de golpe militar que ha cobrado visibilidad en la noche de ayer. El levantamiento militar tomó el control de lugares importantes como la jefatura del…

ليلة الجمعة 15 جويلية 2016 جد ت محاولة انقلاب عسكري في تركيا. الأنباء مضطربة و الوضعية غير واضحة. نزلت قوات عسكرية بالمدرعات إلى الشارع لمراقبة جسور البوسفور في إسطنبول وفي مستوى عدة نقاط…

In defence of the democratic rights of the Turkish people! No to Erdogan's repressive regime! On the evening of Friday 15 a military coup was unleashed in Turkey. The news is confusing.…

Desde la noche del viernes 15 se ha desatado un golpe militar en Turquía. Las noticias son confusas. Aparentemente todavía no se terminaba de definir la situación. Fuerzas militares con…

Come molti si aspettavano già dall’autunno scorso, le scosse della frustrazione sociale in Tunisia si sono fatte sentire nel mese di gennaio. Un mese che non sarà dimenticato e che rievoca…

Como era de esperar, desde el otoño pasado, los terremotos de malestar social en Túnez se activan en este mes glorioso de enero de 2016. Glorioso y fecundo este mes evoca a menudo crónicas…

Comme c'était prévu, depuis l'automne dernier, les séismes de la grogne sociale en Tunisie se sont activés en ce mois glorieux de janvier 2016. Glorieux et fécond, ce mois évoque maintes…

Tunisia… Um jovem com curso superior num protesto... se matou... Os que escutam estas palavras logo em seguida lembram de Mohammad Bouazizi, um jovem também formado na Universidade que se…

Túnez... El joven diplomado en paro... Se mató... Los que escuchan estas palabras enseguida recuerdan a Mohammad Bouazizi, el joven diplomado en paro que se prendió en fuego el 17 de…

تونس... الشاب الجامعي العاطل عن العمل... انتحر... كل من يسمع هذه الكلمات يدرك فورا انه بوعزيزي، هو الشاب صاحب الشهادة الجامعية الذي احرق نفسه يوم 17 ديسمبر 2010 واصبح بذلك شرارة الثورة في…

Tunis … Le jeune diplômé au chômage … s'est suicidé … Ceux qui écoutent ces mots se souviennent alors de Mohammad Bouazizi, le jeune chômeur diplômé qui s'était immolé par le feu le 17…

November 1 “victory” of AKP was built on lies, death and tears. Mechanisms of threatening, oppression, intimidation and leaving helpless were used. Suggesting that November 1 election was…

The bomb blasts at the Ankara train station building minutes before the peace rally which was organized by unions DISK-KESK-TMMOB-TTB*, have killed at least 86 people and injured 186,…

Vote for HDP against the dirty war and the presidential regime! For disengagement from capitalism and repressive regime: Constituent assembly and workers-labourers’ government! The…

After Erdogan and AKP put war politics into action again in order to remain in power at all costs, Cizre has been under blockage by the war units of the Palace for 7 days. Death toll has…

Break the siege on the Syrian revolution! With the people of Syria: Down with Bashar, Daesh and the imperialist interventions! August 21 marks the second anniversary of the chemical…

Nous avions indiqué que les élections législatives du 7 juin dans lesquelles le HDP a pratiquement abrogé le seuil électoral en obtenant 13 % des voix et a empêché l’AKP d’obtenir la…

Las elecciones generales del 7 de junio, en que el Partido Democrático de los Pueblos (HDP en las siglas turcas) obtuvo el 13% de los votos superando el listón electoral del 10% e impidiendo…

In March 2011, in the midst of the revolutionary wave unfolding in the region, the masses of workers, youth and poor peasants of Syria invaded the streets against the dictatorship of Bashar…

The president Recep Tayyip Erdoğan has lost the parliamentary elections, which people had been waiting for with curiosity and excitement. However, no one has come up and said, “What do…

قوى وأحزاب يسارية شاركت في المنتدى الاجتماعي العالمي هذا العام 2015، أن تعيد التأكيد على دعمها للثورة، ومن ثم العمل على عقد لقاء يجمع كل الأحزاب والقوى اليسارية والمنظّمات الاجتماعية…

En continuidad con las actividades en apoyo a la revolución siria en el Foro Social Mundial (FSM), en marzo de 2013, fuerzas y partidos de izquierda en el FSM 2015 consideraron necesario…

Following up the activities in support of the Syrian revolution at the World Social Forum (WSF), in March 2013, forces and leftist parties in the WSF 2015 considered it necessary to ratify…

En continuité avec les activités tenus pour le soutien de la Révolution Syrienne lors du Forum Social Mondial (FSM) en mars 2013, des Forces et des partis de Gauche participants au FSM de…

The resistance of metal workers in Bursa is moving to the new and the last phase of its current situation. Maybe the struggle won't reach the targets of the workers exactly; however,…

Au sud de Damas, le quartier palestinien de Yarmouk subit depuis mi-2013 le siège de la dictature de Bachar El-Assad qu'a provoqué une profonde crise humanitaire. Le nombre de victimes n'a…

Turkey is heading towards a milestone election. Being unable to prevent economic constriction rapidly drags the country to an economic crisis. In the meantime the pie is getting smaller,…

Six people died in Cizre in the last twenty days, among whom four were kids. And this incident hasn't been the first one. Cizre boils over every now and then, if, of course, we don't count…

The panel on Syria, Kobanê and Refugees held by Workers' Democracy Party's Eyüp District Organization hosted Syrian writer Yassin al-Haj Saleh, Mansur Atassi from the Committee of Syrian…

Why did the ISIS attack Kobanê? There is not an easy explanation for it. The answer could be the following if we were to disregard the much deeper strategic, political and "divine" reasons:…

¿Por qué ISIS atacó Kobane? No hay una explicación sencilla para ello. La respuesta podría ser la siguiente, si pasamos por alto las más profundas razones estratégicas, políticas y…

On Tuesday, May 13, hundreds of miners got trapped underground following a fire at a coalmine belonging to Soma Holding in Soma, a small town of 100,000 inhabitants in the city of Manisa in…

Traducido por Mariana Morena El martes 13 de mayo cientos de mineros quedaron atrapados bajo tierra después de un incendio en una mina de carbón perteneciente a la Corporación Soma (Soma…

1. A new period of struggle against economic and political reactionism Turkey is at the threshold of a new period of class struggle, which is affected by the revolutions in the Middle…

Everywhere is bribery, everywhere is corruption! The total amount of money involved in the corruption operations, which have started in March of last year and got fully exposed with the…

Atestiguamos desde hace ya dos semanas la violenta represión policial turca contra los decenas de miles manifestantes en las calles y en las plazas. Las fotos y los videos grabados por gente…

Las movilizaciones que han empezado para salvar de demolición el Gezi Parki (Parque de Paseo) en Taksim (Estambul), se han convertido en una rebelión popular ante el terror salvaje de la…

Les mobilisations qui ont démarré en Taksim (Istanbul) pour sauver le Gezi Parki (Parc de Promenade) de la démolition, se sont vite transformées en rébellion populaire, face à la terreur…

The resistance that had started to protect Gezi Park have transformed into a public upheaval in response to the brutal police violence and to the Turkish government's uncompromising…

Istanbul had an overturning day on May 31. Brutal attacks of security forces on demonstrations against the capitalists' confiscation of Gezi Park from public have caused an unpredicted mass…

Le 31 Mai Istanbul a vécu une journée bouleversante. La violence inexprimable dirigée vers les gens qui se protestent pendant 4 jours la prise du Taksim Gezi Parkı dans leur main pour…

A partir del 31 de mayo toda Turquía, encabezado por Estambul, se viven grandes movilizaciones populares. La violencia desmesurada de la policía contra las personas que protestaban desde…

Capitalism is going through an economic, political and historic crisis. All capitalist ideologists and economists concentrate their efforts in the recovery of capitalism but they cannot…

In the dictatorship of the "markets"... In these ultimate weeks we have witnessed two important aspects of the current global economic crisis: Primarily, the crisis of the capitalism is…

La mort de 24 soldats de l'armée et 7 militants du PKK le 19 octobre 2011, lors des affrontements très violents dans la région de Hakkâri (à l'est de la Turquie), a causé une nouvelle onde…

Le 14 janvier, Ben Ali, le dictateur de la Tunisie, est fait tomber par la révolution, et le mois prochain Moubarak est fait tomber de même façon. Tous les signes nous montraient que la…

Türkçe - Tunus ve Mağrip devrimi ilerliyor! English - Tunisian Revolution continues Français - La révolution Tunisienne continue Español - ¡La revolución tunecina y magrebí está…

Türkçe - Tunus ve Mağrip devrimi ilerliyor! English - Tunisian Revolution continues Français - La révolution Tunisienne continue Español - ¡La revolución tunecina y magrebí está…