Diller

Después de arduas negociaciones, primó la posición del gobierno de "elecciones rápidas", que se realizarán el 24 de junio en un contexto en el que dos campos burgueses principales están en…

After alliance negotiations have taken the final shape upon the decision of the palace alliance for “snap elections”, we are on the way to June 24 elections in an atmosphere where two main…

En Tunisie, sept ans après la révolution de 2011, une nouvelle révolte a commencé en janvier 2018. Les masses tunisiennes dont les revendications économiques et sociales n’ont aucunement…

Hoy (27/10/2017) El parlamento catalán ha declarado la independencia de Catalunya. Felicitamos a los ciudadanos/as de Catalunya, que se han movilizado por la independencia en los campos, en…

Erdoğan/the Palace continues to make epic history. New heroic deeds add on to this “local and national” epic through steps taken in domestic and foreign politics each and every day. These…

A social media campaign has been ongoing in Iran for a while against compulsory hijab law. To protest, Iranian women share their photos wearing white headscarves or symbols by using the…

کمپین رسانه های اجتماعی در برابر قانون اجباری حجاب در ایران ادامه دارد. برای اعتراض، زنان ایرانی با استفاده از هشتگ  عکس های خود را با پوشیدن روسری ها یا نمادهای سفید به اشتراک می گذارند.…

Last October in Rif city of Al Hoceima in the northern Morocco, a young fishmonger Mouhcine Fikri was crushed to death in the garbage truck while trying to retrieve his fish confiscated and…

En octubre pasado, en la ciudad de Al Hoceima al norte de Marruecos, un joven vendedor, Mouhcine Fikri, fue aplastado y muerto por un camión de basura, al tratar de recuperar su pescado,…

Although the Supreme Electoral Council has not explained its final decision regarding the results of constitutional referendum on April 16, it explained YES votes to be 52.41%…

La mort de Fidel a rouvert toute sorte d'interprétations, sur sa trajectoire et jusqu'à sur son héritage politique, aussi bien dans les médias bourgeois qu’entre les militants combatifs. Une…

The announcement of the death of Fidel Castro has had a great global impact. The Cuban people are in mourning. Millions in the world mourn the leader who directly led, along with Che,…

Gauche Socialiste a publié le communiqué suivant sur la mort de Fidel Castro signée par son dirigeant et député national Juan Carlos Giordano. L'annonce de la mort de Fidel Castro a…

Le 25 novembre 1960, les sœurs Minerva, Patria et Maria Teresa Mirabal furent brutalement assassinées, à la République Dominicaine, pour être des femmes et pour avoir eu le courage de faire…

Un nouveau seuil est franchi dans la mise en œuvre du projet présidentiel d’Erdogan : selon la déclaration du ministère de l’intérieur, des mandats d’amener ont été émis contre treize…

One more threshold has now been overcome to put Erdoğan’s presidency project in practice; according to the statement of the Ministry of the Interior, 13 People’s Democratic Party (HDP)…

Le gouvernement d'Erdogan a utilisé l'échec du coup d’état du 15 juillet pour décréter l'état d'urgence et pour approfondir sa répression, aussi sur le peuple turc et ses travailleurs que…

Le lendemain de la vente aux enchères de la récolte de l’oasis de Jemna, un journal de la place, (Essabeh : Le Matin) connu pour ses soubresauts de lèche bottes, publie dans sa manchette en…

Oggi , nel contesto  post-rivoluzionario  in Tunisia,  i contadini e i lavoratori agricoli  dell'oasi di Jemna chiedono alle classi lavoratrici di tutto il mondo un atto di solidarietà con…

Au sein d’une journée internationale de colère pour Alep, le 1 Octobre, au capital de la Tunisie, à Tunis, sur l’Avenue Habib Bourguiba s'est réalisé aussi une manifestation. Nous partageons…

En estos momentos, y en el contexto del proceso revolucionario en Túnez, los campesinos y los trabajadores del campo del oasis de Jemna piden encarecidamente a los trabajadores y…

As part of the ongoing revolutionary process in Tunisia, the farmers and agricultural workers of the Jemna oasis call the working class worldwide to act in solidarity in defense of their…

Aujourd’hui,  et dans le contexte du processus revolutionnaire en Tunisie, les paysans et les ouvriers agricoles de l’oasis du Jemna sollicitent vivement les forces laborieuses dans le monde…

Le peuple d'Alep, qui résiste au génocide d'Al Assad, est systématiquement bombardé par des avions syriens et russes, avec la passivité complice des États-Unis. Alep est le Guernica du XXIe…

The people of Aleppo, which resists the genocide Al Assad, is systematically bombed by Syrian and Russian planes, with the passive complicity of the US.  Aleppo is the Guernica of the 21st…

El pueblo de Alepo, que resiste al genocida Al Assad, es bombardeado sistemáticamente por aviones sirios y rusos, con la pasividad cómplice de los EE.UU. Alepo es la Guernica del siglo XXI.…

En un reportaje realizado en agosto de 1985 y que fue publicado por primera vez en 1988 (Esbozo biográfico. Cuadernos de Correo Internacional), Moreno definía así el significado de ser…

Let's start with understanding what it means to be truly Marxist. We cannot make a cult, as it has been done for Mao or Stalin. Being Trotskyist today does not mean agreeing with everything…

Nahuel Moreno est le principal dirigeant de notre courant, fondateur de la Ligue Internationale des Travailleurs - Quatrième Internationale. Il est mort en janvier 1987, quand il y avait…

Le gouvernement du Premier ministre Habib Essid est tombé le 30 juillet 2016 après qu’il n’a pas pu obtenir au Parlement les votes nécessaires pour se maintenir au pouvoir. Le gouvernement,…

El gobierno del Primer Ministro Habib Essid, al no poder obtener en el parlamento  los votos de confianza para mantenerse en el poder, fue depuesto el 30 de julio de 2016. El gobierno de un…

The Prime Minister Habib Essid’s government, unable to get the required amount of votes of confidence in the Parliament, was ousted as of last night (July 30, 2016). The one-and-a-half-year…

"La Turquie est revenue du bord d'un précipice, grâce à mon peuple qui s'est mis devant les chars de combat ", commentait le Président Tayyip Erdogan à l’arrivée à Istanbul depuis sa…

Suite au conseil de sécurité nationale et au conseil des ministres du 20 juillet, cinq jours après la tentative de coup d’État militaire qui a débuté dans la nuit du 15 au 16 juillet, l’état…

Como resultado de las reuniones del Consejo de Seguridad Nacional y el Consejo de Ministros del 20 de julio, cinco días después del intento de golpe de estado de la noche del 15 y 16 de…

1. We have left behind a military coup attempt that lasted from the evening of July 15 until the early morning on Saturday and ended when the soldiers surrendered. Unlike what AKP opponents…

All coups and coup attempts are, in and of themselves, are civil wars of small scale; they have winners and losers. While the consequences of the conflict, the fate of the losers, and the…

Todos los golpes de estado y los intentos de golpe de Estado, por sí y en sí mismos, son guerras civiles de pequeña escala; tienen ganadores y perdedores. Mientras que las consecuencias del…

Nous avons été les témoins d'une tentative de coup militaire dans la nuit d' hier. Lors du soulèvement militaire, les putschistes ont pris le contrôle de lieux stratégique comme le quartier…

We have witnessed a military coup attempt that had started gaining visibility late last night. Following the military junta's seize of certain critical locations such as the Office of the…

Hemos sido testigos de un intento de golpe militar que ha cobrado visibilidad en la noche de ayer. El levantamiento militar tomó el control de lugares importantes como la jefatura del…

ليلة الجمعة 15 جويلية 2016 جد ت محاولة انقلاب عسكري في تركيا. الأنباء مضطربة و الوضعية غير واضحة. نزلت قوات عسكرية بالمدرعات إلى الشارع لمراقبة جسور البوسفور في إسطنبول وفي مستوى عدة نقاط…

In defence of the democratic rights of the Turkish people! No to Erdogan's repressive regime! On the evening of Friday 15 a military coup was unleashed in Turkey. The news is confusing.…

Desde la noche del viernes 15 se ha desatado un golpe militar en Turquía. Las noticias son confusas. Aparentemente todavía no se terminaba de definir la situación. Fuerzas militares con…

Come molti si aspettavano già dall’autunno scorso, le scosse della frustrazione sociale in Tunisia si sono fatte sentire nel mese di gennaio. Un mese che non sarà dimenticato e che rievoca…

Como era de esperar, desde el otoño pasado, los terremotos de malestar social en Túnez se activan en este mes glorioso de enero de 2016. Glorioso y fecundo este mes evoca a menudo crónicas…

Comme c'était prévu, depuis l'automne dernier, les séismes de la grogne sociale en Tunisie se sont activés en ce mois glorieux de janvier 2016. Glorieux et fécond, ce mois évoque maintes…

Tunisia… Um jovem com curso superior num protesto... se matou... Os que escutam estas palavras logo em seguida lembram de Mohammad Bouazizi, um jovem também formado na Universidade que se…

Túnez... El joven diplomado en paro... Se mató... Los que escuchan estas palabras enseguida recuerdan a Mohammad Bouazizi, el joven diplomado en paro que se prendió en fuego el 17 de…

تونس... الشاب الجامعي العاطل عن العمل... انتحر... كل من يسمع هذه الكلمات يدرك فورا انه بوعزيزي، هو الشاب صاحب الشهادة الجامعية الذي احرق نفسه يوم 17 ديسمبر 2010 واصبح بذلك شرارة الثورة في…